logo
10889 Woodleaf Lane, Great Falls, VA 22066

Cách đọc Unicode

ENGLISH Version

  • Ấn phẩm
  • Bản tin
  • Biên bản
  • Dự án
  • Hội đồng cố vấn
  • Kết nối khác
  • Nội Quy
  • Trang nhà
  • Acrobat Reader
    (Tiếng Việt)






     

    Bảng Tên Các Quốc Gia Trên Thế Giới

    Countries of the World*
    (*Information Please Almanac Online)
    (http://www.infoplease.com/countries.html)

     

    Tên các quốc gia và thủ đô viết theo vần tiếng Anh, một số đã được quen dùng bằng tiếng Việt được chuyển dịch sang tiếngViệt:

    Afghanistan = A Phú Hãn(thủ đô: Kabul)

    Albania (thủ đô: Tiran)

    Algeria (thủ đô: Algiers)

    Andorra (thủ đô: Andora la Vella)

    Angola (thủ đô: Luanda)

    Antigua and Barbuda (thủ đô: St. John's)

    Argentina = Á Căn Đình (thủ đô: Buenos Aires)

    Armenia (thủ đô: Yerevan)

    Australia = Úc(thủ đô: Canberra)

    Austria = Áo (thủ đô: Vienna)

    Azerbaijan (thủ đô: Baku)

    Bahamas (thủ đô: Nassau)

    Bahrain (thủ đô: Al-Manmah)

    Bangladesh (thủ đô: Dhaka)

    Barbados (thủ đô: Bridgetown

    Belarus (thủ đô: Mensk (Minsk)

    Belgium = Bỉ (thủ đô: Brussels)

    Belize (thủ đô: Belmopan)

    Benin (thủ đô: Porto-Novo (chính thức); Cotonou (thủ đô trên thực tế))

    Bhutan (thủ đô: Thimphu)

    Bolivia (thủ đô: Sucre; thủ đô hành chính: La Paz)

    Bosnia and Herzegovina (thủ đô: Sarajevo)

    Botswana (thủ đô: Gaborone)

    Brazil = Ba Tây (thủ đô: Brasilia)

    Brunei Darussalam (thủ đô: Bandar Seri Begawan)

    Bulgaria = Bảo Gia Lợi (thủ đô: Sofia)

    Burkina Faso (thủ đô: Ouagadougou)

    Burma (xem tên mới Myanmar)

    Burundi (thủ đô: Bujumbura)

    Cambodia = Cao Mên (thủ đô: Phnom Penh = Nam Vang)

    Cameroon (thủ đô: Yaound)

    Canada = Gia Nã Đại (thủ đô: Ottawa,[tỉnh bang Ontario])

    Cape Verde (thủ đô: Praia)

    Central African Republic = Cộng Hòa Trung Phi (thủ đô: Bangui)

    Chad (thủ đô: N'Djamena)

    Chile (thủ đô: Santiago)

    China = Trung Hoa (thủ đô: Beijing (Bắc Kinh))

    Colombia (thủ đô: Santafé de Bogotá)

    Comoros (thủ đô: Moroni)

    Congo, Republic of (thủ đô: Brazaville)

    Congo, Democratic Republic of the* (thủ đô: Kinshasa. [*tên cũ: Zaire])

    Costa Rica (thủ đô: San José)

    Côte d'Ivoire  [Ivory Coast] (thủ đô : Yamoussoukro (chính thức), Abdijan (hành chính) (kể từ 3/1983))

    Croatia (thủ đô: Zagreb )

    Cuba (thủ đô: Havana)

    Cyprus (thủ đô:Lefkosia (Nicosia:ở trong phạm vi kiểm soát của chính quyền)

    Czech Republic = Cộng Hòa Tiệp (thủ đô: Prague)

    Denmark = Đan Mạch (thủ đô: Copenhagen)

    Djibouti (thủ đô: Djibouti)

    Dominica (thủ đô: Roseau)

    Dominican Republic (thủ đô: Santo Domingo)

    Ecuador (thủ đô: Quito)

    Egypt = Ai Cập (thủ đô: Cairo)

    El Salvador (thủ đô: San Salvadore)

    Equatorial Guinea (thủ đô: Malabo)

    Eritrea (thủ đô: Asmara)

    Estonia (thủ đô: Tallin)

    Ethiopia (thủ đô: Addis Ababa)

    Fiji (thủ đô: Suave (on Viti Levu)

    Finland = Phần Lan (thủ đô:Helsinki)

    France = Pháp (thủ đô: Paris)

    Gabon (thủ đô: Libreville)

    Gambia, The (thủ đô: Banjul)

    Georgia (thủ đô: Tbilisi)

    Germany = Đức (thủ đô: Berlin (thủ đô kể từ ngày 3/10/1990)

    Ghana (thủ đô: Accra)

    Greece = Hy Lạp (Athens)

    Grenada (thủ đô: St. George's)

    Guatemala (thủ đô: Guatemala City)

    Guinea (thủ đô: Conakry)

    Guinea-Bissau (thủ đô: Bissau)

    Guyana (thủ đô: Georgetown)

    Haiti (thủ đô: Port-au-Prince)

    Honduras (thủ đô: Tegucigalpa)

    Hungary = Hung (thủ đô:Budapest)

    Iceland = Băng Đảo (thủ đô: Reykjavik)

    India = Ấn Độ ((thủ đô: Delhi)

    Indonesia = Nam Dương (thủ đô: Jakarta)

    Iran = Ba Tư (thủ đô: Teheran)

    Iraq (thủ đô: Baghdad)

    Ireland = Ái Nhĩ Lan (thủ đô: Dublin)

    Israel = Do Thái (thủ đô: Jerusalem)

    Italy = Ý (thủ đô: Rome)

    Jamaica (thủ đô: Kingston)

    Japan = Nhật Bản (thủ đô: Tokyo)

    Jordan (thủ đô: Amman)

    Kazakhstan (thủ đô: Astana)

    Kenya (thủ đô: Naibori)

    Kiribati (thủ đô: Tarawa)

    Korea, North = Triều Tiên = Bắc Triều Tiên (Bắc Hàn) (thủ đô: Pyongyang)

    Korea, South = Đại Hàn = Nam Hàn (thủ đô: Seoul)

    Kuwait (thủ đô: Kuwait)

    Kyrgyzstan (thủ đô:Bishkek)

    Laos = Lào (thủ đô: Vientiane = Vạn Tượng)

    Latvia (thủ đô: Riga)

    Lebanon (thủ đô: Beirut)

    Lesotho (thủ đô: Maseru)

    Liberia (thủ đô: Monrovia)

    Libya (thủ đô:Tripoli)

    Liechtenstein (thủ đô: Vaduz)

    Lithuania (thủ đô: Vilnius)

    Luxembourg = Lục Xâm Bảo (thủ đô: Luxembourg)

    Macedonia (thủ đô: Skopje)

    Madagascar (thủ đô: Antananarivo)

    Malawi (thủ đô: Lilongwe)

    Malaysia = Mã Lai Á = Mã Lai (thủ đô: Kuala Lumpur)

    Maldives (thủ đô: Malé)

    Mali (thủ đô: Bamako)

    Malta (thủ đô: Valletta)

    Marshall Islands (thủ đô: Marujo)

    Mauritania (thủ đô: Nouakchott)

    Mauritius (thủ đô: Port Louis)

    Mexico = Mễ Tây Cơ (thủ đô: Mexico City)

    Micronesia (thủ đô: Palikir)

    Moldova (thủ đô: Chsinau)

    Monaco (thủ đô: Monaco)

    Mongolia = Mông Cổ (thủ đô: Ulan Bator)

    Montenegro (thủ đô: Podgorica)* [vùng này còn đang có tranh chấp chính trị]

    Morocco = Ma Rốc (thủ đô:Rabat)

    Mozambique (thủ đô: Maputo)

    Myanmar [tên cũ Burma] = Miến Điện (thủ đô: Rangoon [hay Yangon])

    Namibia (thủ đô: Windhoek)

    Nauru (thủ đô: Yaren)

    Nepal (thủ đô: Kathamandu)

    Netherlands, The = Hòa Lan (thủ đô: Amsterdam (chính thức); The Hague (thủ đô hành chính))

    New Zealand = Tân Tây Lan (thủ đô:Wellington)

    Nicaragua (thủ đô: Managua)

    Niger (thủ đô: Niamey)

    Nigeria (thủ đô: Abuja)

    Norway = Na Uy (thủ đô: Oslo)

    Oman (thủ đô: Muscat)

    Pakistan = Hồi Quốc (thủ đô: Islamabad)

    Palau (thủ đô: Koror)

    Palestinian State* (thủ đô: chưa định)

    Panama (thủ đô: Panama City)

    Papua New Guinea (thủ đô: Port Moresby)

    Paraguay (thủ đô: Asuncíon)

    Peru (thủ đô: Lima)

    Philippines, The = Phi Luật Tân (thủ đô: Manila)

    Poland = Ba Lan (thủ đô: Warsaw)

    Portugal = Bồ Đào Nha (thủ đô: Lisbon)

    Qatar (thủ đô: Doha)

    Romania = Lỗ Ma Ni (thủ đô: Bucharest)

    Russia = Nga (thủ đô: Moscow)

    Rwanda (thủ đô: Kigali)

    St. Kitts and Nevis (thủ đô: Basseterre)

    St. Lucia (thủ đô: Castries)

    St. Vincent and The Grenadines (thủ đô: Kingstown)

    Samoa (thủ đô: Apia)

    San Marino (thủ đô: San Marino)

    São Tomé and Príncipe (thủ đô: São Tomé)

    Saudi Arabia (thủ đô: Riyadh)

    Senegal (thủ đô: Dakar)

    Serbia (thủ đô: Belgrade) [vùng nàu còn đang có tranh chấp chính trị]

    Seychelles (thủ đô: Victoria)

    Sierra Leone (thủ đô: Freetown)

    Singapore (thủ đô: Singapore)

    Slovakia (thủ đô: Bratislava)

    Slovenia (thủ đô: Ljubljana)

    Solomon Islands (thủ đô: Honiara)

    Somalia (thủ đô: Mogadishu)

    South Africa = Cộng Hòa Nam Phi (thủ đô: Petroria (thủ đô hành pháp), Cape Town (thủ đô tư pháp)

    Spain = Tây Ban Nha (thủ đô: Madrid)

    Sri Lanka = Tích Lan (thủ đô: Jayawardenepura Kotte

    Sudan (thủ đô: Khartoum)

    Suriname (thủ đô: Paramaribo)

    Swaziland (thủ đô: Mbabane)

    Sweden = Thụy Điển (thủ đô: Stockholm)

    Switzerland = Thụy Sĩ (thủ đô: Bern)

    Syria (thủ đô: Damacus)

    Taiwan = Đài Loan (thủ đô: Taipei (Đài bắc))

    Tajikistan (thủ đô: Dushanbe)

    Tanzania (thủ đô: Dar es Salaam (thủ đô hành chính);Dodoma (thủ đô chính thức)

    Thailand = Thái Lan (thủ đô: Bangkok)

    Togo (thủ đô: Lomé)

    Tonga (thủ đô: Nuku'alofa)

    Trinidad and Tobago (thủ đô: Port-of-Spain)

    Tunisia (thủ đô: Tunis)

    Turkey = Thổ Nhĩ Kỳ (thủ đô: Ankara)

    Turkmenistan (thủ đô: Ashgabat)

    Tuvalu (thủ đô: Funafuti)

    Uganda (thủ đô: Kampala)

    Ukraine (thủ đô: Kyiv hay Kiev)

    United Arab Emirates (thủ đô: Abu Dhabi)

    United Kingdom = Anh quốc (thủ đô: London)

    United States = Hoa Kỳ (thủ đô: Washington, D.C.)

    Uruguay (thủ đô: Montevideo)

    Uzbekistan (thủ đô: Tashkent)

    Vanuatu (thủ đô: Port Vila)

    Vatican City (Holy See) = Toà Thánh Vatican

    Venezuela (thủ đô: Caracas)

    Vietnam = Việt Nam (thủ đô: Hà Nội)

    Western Sahara (thủ đô:El Aaiun)

    Yemen, Republic of (thủ đô: Sanaá)

    Yugoslavia* = Nam Tư (thủ đô: Belgrade) [*xem Serbia : vùng này còn đang tranh chấp chính trị]

    Zaire [xem tên mới Congo, Democratic Republic of]

    Zambia (thủ đô: Lusaka)

    Zimbabwe (thủ đô: Harare)





    Liên lạc, xin gởi điện thư leaf-vn.org
    LEAF-VN Giũ bản quyền, copyright © 1999-2007